I
Membaca War and Peace karya Leo Tolstoy di satu
sisi cukup membingungkan. Perlu ada gambaran mengenai dataran Rusia untuk
mengimajinasikan medan pertempuran yang dipaparkan Leo Tolstoy. Manuver-manuver
prajurit di bawah pimpinan Kutuzov dan Napoleon di Borodino, misalnya, akan
cukup sulit dibayangkan. Gambaran seperti apa Rusia dan lebih spesifik, kawasan
yang bernama Borodino, cukup sulit menumbuhkannya di dalam benak bagi seseorang
yang seumur hidupnya tinggal di negara yang berjarak 6.963 kilometer dengan
Rusia.